Curiosidade

Posted by on fev 1, 2015 in Artigos, História, Leitores, Linguagem | 0 comments

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)

Artigo submetido por um leitor do Livres Pensadores.   S. Francisco de Assis se chamava João. Seu nome era Giovanni di Pietro di Bernardone, e Giovanni deriva de Johannes, antiga forma latina que deu origem a Johann, João, Jean, John, Gian… – por isso, o nome da dupla formada pelos músicos Gian e Giovani se traduz como João e João. Voltando ao assu… Voltando ao santo. Francisco (Francesco, no italiano) foi um apelido dado por seu pai, que o considerava “afrancesado”, talvez em razão do gosto de Giovanni pela literatura de língua francesa ou porque teria voltado de uma viagem à França encantado com os costumes locais.   Postado por Perce Polegatto   Artigo submetido por um leitor do Livres Pensadores.

Read More

A oração de S. Francisco de Assis

Posted by on jan 31, 2015 in Artigos, Curiosidades, História, Leitores | 0 comments

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 10.0/10 (1 vote cast)

Artigo submetido por um leitor do Livres Pensadores.     Curiosidade. A oração de S. Francisco de Assis (“Senhor, faze de mim um instrumento da tua paz…”) não tem nada a ver com S. Francisco de Assis. Ela foi publicada em 1912 pelo padre Esther Bouquerel, em Paris. Há dúvidas sobre sua autoria, porque se supõe que um fiel da igreja a tenha escrito, e o padre a tenha apenas publicado, num periódico católico chamado “A sineta”. Não há nenhum registro anterior desse texto. Em 1916, durante a Primeira Guerra Mundial, o para Bento XV pediu que a traduzissem para o italiano e entendeu que seria um bom momento para divulgá-la mais amplamente, já que ela trata do tema paz. Como você e eu já imaginamos, ela não se chamava “Oração de S. Francisco de Assis” e sim “Oração pela Paz.”   Outra coisa curiosa: Francisco de Assis não se chamava Francisco, e sim Giovanni, que equivale a João. Mas isso já é outra história entre tantas histórias…   Postado por Perce Polegatto   Artigo submetido por um leitor do Livres Pensadores.

Read More

A primeira guerra do mundo

Posted by on jan 29, 2015 in Artigos, História, Leitores | 0 comments

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 5.5/10 (2 votes cast)

Artigo submetido por um leitor do Livres Pensadores. Para quem ignora a Bíblia, for sale um pouco de história real.   Há 9000 anos, check começou a agricultura. Mais tarde, a civilização: os sumérios, com acesso aos dois rios, o Tigre e o Eufrates, desenvolveram uma agricultura irrigada em larga escala, e o resultado foi um excedente de cereais muito superior às suas necessidades. Pela primeira vez, o homem havia ultrapassado a agricultura de subsistência. Estava aberta a possibilidade de comércio e, com ela, a necessidade de um código: os sumérios inventaram a escrita, a matemática – e a roda, para facilitar o transporte. Agora teriam que construir armazéns, proteger seus estoques, aumentar a segurança. Esse foi o principal motivo da primeira guerra do mundo.     Postado por Perce Polegatto Artigo submetido por um leitor do Livres Pensadores.

Read More

ChatClick here to chat!+